Knihy pro lesby

Nové české nakladatelství LePress rozšiřuje vánoční nabídku o oddechové knihy pro ženy, které milují ženy. „Lesbické vztahy jsou v našich knihách brány jako naprosto běžné. Neukazují vztahy dvou žen jako něco zvláštního a nesnaží se s ničím bojovat,“ řekla nakladatelka Markéta Navrátilová.

Jako první LePress vydává překlady dvou romantických románů od amerických autorek, Karen Williamsové a Karin Kallmakerové, jež patří k zavedeným a oceňovaným autorkám svého žánru. Obě rozšíření své tvorby do svobodné České republiky přivítaly s nadšením. „Jsem poctěna, že moje dílo, které nabízí lesbickou variaci na Pýchu a předsudek Jane Austinové, dosáhne za ,železnou oponu´,“  uvedla Kallmakerová, „k Čechům a Češkám, proslulým láskou ke knihám.“

Úspěšná lesbická nakladatelství a specializovaná knihkupectví existují ve většině západních demokracií. „Poprvé jsem se obrovskou šíří nabídky lesbické literatury setkala v Anglii před dvanácti lety. Od té doby jsem se zabývala myšlenkou, jak českým ženám k těmto knihám umožnit přístup. První ohlasy nejen z lesbické komunity jsou velmi pozitivní,“ dodává Navrátilová. Knihy lze zatím objednat pouze na internetových stránkách nakladatelství nebo po telefonu. Zákaznicím pak domů přijde balíček v „diskrétním neprůhledném obalu“. Další informace jsou k dispozici na webu nakladatelství zde.